[AR2 영어 원서] 'GOOD NIGHT, BABY MOON' 잠자리 동화 추천!

안녕하세요, 오늘은 잠자기 전 보면 좋은 영어 원서를 소개해요. GOOD NIGHT, BABY MOON 은 보름달, 반달, 초승달로 변화하는 달의 변화를 관찰하는 토끼의 모습이 담긴 짧은 잠자리 동화예요. 

 

아이들을 닮은 귀여운 토끼들은 밤 하늘을 밝혀주는 달을 보고 반갑게 인사해요. 밤 하늘의 달은 보름달에서 반달로 변하기도 하고, 어느 날은 사라지기도 하지요. 귀여운 토끼들은 달이 왜 변하는지, 어디로 사라진건지 궁금해하기도 하고, 다시 만난 보름달을 반가워하며 잘 자라는 인사를 나눈답니다. 

 

 

GOOD NIGHT, BABY MOON / James Mitchem

주제: 토끼, 달, 잠잘 때 보는 책
북레벨: AR2.7 (AR2점대)

 

 

Good Night, Baby moon은 해외 구매를 통해 구할 수 있어요. 저는 근처 어린이 도서관에서 대여했답니다. 어린이 도서관에는 어린이를 위한 다양한 영어 원서까지 구비해 놓는 경우가 많은 것 같아요. 영어 원서 구입이 부담된다면 어린이 도서관을 적극적으로 이용해 보세요.

 

DK 출판사의 Good Night, Baby Moon은 하드 커버 형태의 책이에요. 책 표지에 있는 스위치를 누르면 LED 조명이 들어오며 예쁜 달빛도 감상할 수 있어요. 잠들기 전 보기 좋은 책이랍니다. 건전지는 LR44 건전지 3개가 표지 뒷면에 들어가요. 도서관에서 빌려온 후 스위치를 작동해보니 조명이 약해져 있어서 이번에 새로 건전지를 갈아 넣었어요. 다음에 빌려 볼 아이를 위한 작은 나눔이랄까요.

 

아래는 원어민이 읽어주는 Good night, Baby Moon 유튜브 영상이에요. 동화 조명을 켜고 읽는 부분부터 시간을 설정하여 올려 두었으니 필요하신 분들은 참고해 보세요.

 

 

유튜브 채널명 : Lafourche Library

 

 

1. GOOD NIGHT, BABY MOON 줄거리

 

저는 책을 읽어줄 때 영어로 먼저 여러번 읽어 주고, 우리말로도 한 번 풀어서 읽어 주었어요. 우리말로 이야기 해줄 때는 직독직해하지 않고, 그림과 영어 지문을 참고해가며 엄마의 언어로 대략 이야기해 주었답니다. 

 

원래 우리말로 설명해주는 것도 잘 해주지 않았는데, 둘째 아이가 우리말로도 읽어달라고 너무 졸라대서 아이에게 맞추다보니 생겨난 저만의 방법이랍니다. 

 

영어 원서 읽어줄 때는 일일이 해석해주는 게 좋지 않아요. 그러나 아이가 단어 뜻을 너무 궁금해 할 때는 조금씩 알려주는 것도 나쁜 건 아니에요. 중요한 건 아이가 영어 원서 보는 시간을 좋아하게 만드는 것이니까요.

 

 

어느 따뜻한 여름 밤, 토끼들이 밤 산책을 나갔어요. 밤 하늘에 뜬 커다란 보름달을 보았지요. 보름달은 시원하고 부드러운 달빛을 내려주었어요. 

 

밤은 그렇게 계속 왔다가 가고, 달은 어느새 반달이 되어 밤 하늘에 떠 있어요. 토끼들은 궁금했지요. 왜 달이 변했을까? 나머지 반쪽은 어디로 간거지?

 

 

시간이 흐른 어느 밤, 달은 사라져 버렸어요. 토끼들이 아무리 애를 써도, 달도, 아름다운 달빛도 볼 수 없었답니다. 

 

토끼들은 기다리고 또 기다렸어요. 그러던 어느 날, 토끼들은 기뻐 날뛰었어요. 달이 다시 돌아온 거예요. 보름달은 밤하늘을 다시 환하게 밝혀주었어요. 

 

토끼들은 달을 바라보다가 깨달았지요. 달이 떠나가더라도 꼭 다시 돌아온다는 것을요. 달아, 잘 자라. 잘 자.

 

 

아이들에겐 어두운 밤도, 잠에 드는 일도 꽤 두려운 일이랍니다. 눈을 감고 잠들면 무슨 일이 벌어질지 몰라서 두려워 해요. 그래서 '잠'은 미지의 세계로 모험을 떠나는 것처럼 느껴진답니다. 잠은 영원하지 않고, 반드시 아침이 온다는 것을 깨닫기까지 아이들에겐 시간이 필요해요. 

 

사라졌다가 언제나 다시 나타나는 달 이야기는 그런 아이들의 마음에 평온함을 주는 것 같아요. 그림책 삽화도 캄캄할 것만 같은 밤을 아름다운 달빛으로 묘사하고 있어요. 어둠 속에도 아름다움을 찾을 수 있다는 것을 그림으로 알게 되지요.

 

2. GOOD NIGHT, BABY MOON 핵심 영어 표현 정리

 

2-1. 달의 명칭 영어 표현

 

Full moon 보름달

Half moon 반달

Crecent moon 초승달

 

2-2. GOOD NIGHT, BABY MOON 영어 표현

 

gaze at 응시하다, 빤히 바라보다

while out 외출 중에

while out for ~하러 나간 동안

try as I(they) might  (내가/그들이) 아무리 애써도, 아무리 힘을 써도

light up 환하게 만들다